ITALIENISCH
Wir stehen an der Seite der vom Krieg gemarterten ukrainischen Bevölkerung und der Opfer der russischen Aggression. Die Ukraine leistet in vielerlei Hinsicht Widerstand, militärisch und zivil, aber ein Krieg ist immer eine Niederlage, für alle Beteiligten, für die Diplomatie und für die Politik.
Stoppen wir den Krieg! Stellen wir die Zukunft sicher!
Der Krieg in der Ukraine dauert nun schon seit Monaten an, und er bringt Tod, Zerstörung, großem Einsatz von Waffen und Munitionen und verzweifelte Flüchtlinge mit sich.
Ein ernsthafter Versuch, ihm ein Ende zu setzen, ist nicht zu sehen. Im Gegenteil: eindeutig gegenläufige Interessen konvergieren, den Krieg weiter zu treiben.
Der Wunsch, politische, militärische und wirtschaftliche Einflusssphären zu erweitern oder zu festigen; die Interessen von Waffenhändlern und Finanzspekulanten; politische Eliten, die ihr Ansehen oder ihr Überleben vom Klirren der Waffen abhängig machen: All diese Kräfte schüren nationalistische Gefühle und lösen ideologische Kreuzzüge aus, die friedliche Lösungen verhindern und die allzu reellen Risiken einer Ausweitung und Intensivierung des Krieges erhöhen.
In der Zwischenzeit sterben nicht nur die Soldaten der beiden Armeen, sondern auch ukrainische Zivilisten oder werden infolge des Konflikts aus ihren Häusern vertrieben; die europäischen Bürger haben schwere wirtschaftliche Auswirkungen zu tragen und müssen mit ansehen, wie Energieumwandlungsprogramme verlangsamt oder rückgängig gemacht werden; und die Armen in der Welt leiden und verhungern durch die Preissteigerung der Grundnahrungsmittel.
Wir europäische Bürger dürfen das nicht zulassen!
Gemeinsam mit anderen pazifistischen Organisationen hat die ANPI den europäischen Regierungen einen Friedensvorschlag unterbreitet, um innerhalb der EU und der UNO eine entschlossene diplomatische Initiative für eine sofortige Einstellung der Feindseligkeiten zu fördern und eine neue europäische Sicherheitsordnung zu vereinbaren, die auf dem Prinzip der multilateralen, stabilen und allseitigen Abrüstung beruht. Von den europäischen Regierungen können wir aber nicht erwarten, dass sie eine Initiative ergreifen, die der Situation gerecht wird und die ihre jahrzehntelange Passivität in der Außenpolitik aufhebt: Dazu braucht es eine starke zivilgesellschaftliche und demokratische Mobilisierung der europäischen Bürger.
Zu dieser Mobilisierung wollen wir mit unserem Aufruf auffordern!
Die ANPI setzt sich auch in Deutschland für den Aufbau einer möglichst breiten pazifistischen Front ein, um dem Friedenswillen und der Ablehnung der Kriegs- und Aufrüstungslogik bei unseren Regierungen so viel Gehör wie möglich zu verschaffen. Frieden ist unerlässlich, wenn wir uns auf die enormen Herausforderungen konzentrieren wollen, vor denen wir stehen: die Umstellung des Entwicklungsmodells, um den Klimawandel und die Umweltzerstörung zu stoppen und einzudämmen; die Verringerung der zunehmend unerträglichen wirtschaftlichen Ungleichheiten zwischen armen und reichen Ländern aber auch innerhalb der Länder; die immer deutlicher werdende Krise der repräsentativen Demokratie selbst in den westlichen Ländern.
Zeigen wir unsere Ablehnung zum Krieg!
Stellen wir die Zukunft für die neuen Generationen sicher!
Beteiligen wir uns gemeinsam mit der ANPI an den pazifistischen Demos in unseren Städten!
