ANPI Colonia invita alla commemorazione in ricordo dei 21 militari italiani internati e di un lavoratore forzato russo, morti ottant’anni fa nel bombardamento del Lager Bergen.
Domenica 2 febbraio 2025 – Ore 14:00
Bochum-Bergen, Bergener Straße 116 a-i
L’iniziativa è organizzata dalla Iniziativa Gedenkort Bochum-Bergen, con la partecipazione di ANPI Colonia, del CICUIT (Circolo Culturale Italiano), della Missione Cattolica Italiana e di altri enti. Sono stati invitati il Consolato Italiano e il Bezirksbürgermeister di Bochum-Nord.
Dopo il momento commemorativo e alcuni interventi, sarà possibile partecipare a una breve visita guidata. Seguirà un momento di incontro con caffè e conversazione presso la Missione Italiana (Am Hagenacker 6a, accanto alla chiesa).
Sarà un’occasione per riflettere insieme su una pagina di storia ancora poco conosciuta e per rendere omaggio alle vittime.
Nota: Sul luogo della commemorazione non sono disponibili spazi pubblici né servizi igienici.
Bochum, 2. Februar 2025: Gedenken an 21 getötete italienische Militärinternierte
ANPI Köln lädt zur Gedenkveranstaltung für die 21 italienischen Militärinternierten und einen russischen Zwangsarbeiter ein, die vor achtzig Jahren beim Luftangriff auf das Lager Bergen ums Leben kamen.
Sonntag, 2. Februar 2025 – 14:00 Uhr
Bochum-Bergen, Bergener Straße 116 a-i
Die Veranstaltung wird von der Initiative Gedenkort Bochum-Bergen organisiert, mit Beteiligung der ANPI Köln, des CICUIT (Italienischer Kulturkreis), der Italienischen Katholischen Mission und weiterer Organisationen. Eingeladen sind unter anderem das Italienische Konsulat und der Bezirksbürgermeister von Bochum-Nord.
Nach der Gedenkfeier und einigen Redebeiträgen gibt es eine kurze Führung. Anschließend besteht die Möglichkeit zu Austausch und Gesprächen bei Kaffee in der Italienischen Mission (Am Hagenacker 6a, neben der Kirche).
Diese Veranstaltung ist eine Gelegenheit, gemeinsam an ein kaum bekanntes Kapitel der Geschichte zu erinnern und der Opfer zu gedenken.
Hinweis: Am Gedenkort gibt es keine öffentlichen Räume oder sanitären Anlagen.
Stele sull’ex campo di sepoltura italiano al Freigrafendamm, foto: Archivio fotografico Bochum 1951
Stele auf dem ehemaligen italienischen Gräberfeld am Freigrafendamm, Foto: Bildarchiv Bochum 1951
Ringraziamo tutt* coloro che hanno partecipato alla commemorazione. Di seguito alcune immagini della giornata.
Wir danken allen, die an der Gedenkveranstaltung teilgenommen haben. Nachfolgend einige Bilder des Tages.
