ANPI Colonia è lieta di invitarvi all’evento Wir sind Vielfalt – Kunst gegen Resignation, che si terrà sabato 14 dicembre 2024, dalle ore 16:00 alle 20:00, presso la Stadtbibliothek Porz (Friedrich-Ebert-Ufer 64-70, 51143 Köln).
Si tratta di mostra interattiva italo-tedesca con discussione pubblica sul ruolo dell’arte nella società, sul come e perché investire nel dialogo interculturale. Confronteremo problemi, metodi e soluzioni e soprattutto raccoglieremo le vostre opinioni per capire come continuare a lavorare insieme.
L’evento accoglie volentieri anche i bambini, l’ingresso è libero e senza obbligo di prenotazione!
Vi aspettiamo!
ANPI Köln freut sich, Euch zu der Veranstaltung Wir sind Vielfalt – Kunst gegen Resignation einzuladen, die am Samstag, den 14. Dezember 2024, von 16:00 bis 20:00 Uhr in der Stadtbibliothek Porz (Friedrich-Ebert-Ufer 64-70, 51143 Köln) stattfindet.
Es handelt sich um eine interaktive deutsch-italienische Ausstellung mit einer öffentlichen Diskussion über die Rolle der Kunst in der Gesellschaft sowie über das Warum und Wie der Förderung des interkulturellen Dialogs. Gemeinsam werden wir Probleme, Methoden und Lösungen austauschen und vor allem Eure Meinungen einholen, um zu verstehen, wie wir weiter zusammenarbeiten können.
Die Veranstaltung ist kinderfreundlich, der Eintritt ist frei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich!
Wir freuen uns auf Euch!
Ringraziamo tutt* coloro che hanno preso parte all’evento “Wir sind Vielfalt – Kunst gegen Resignation”.
L’incontro è stato ricco di spunti e partecipazione. Arte e dialogo hanno aperto nuove prospettive, e abbiamo raccolto idee preziose per proseguire il lavoro comune.
Wir danken allen, die an der Veranstaltung “Wir sind Vielfalt – Kunst gegen Resignation” teilgenommen haben.
Das Treffen war voller Anregungen und Beteiligung. Kunst und Dialog haben neue Perspektiven eröffnet, und wir haben wertvolle Ideen gesammelt, um die gemeinsame Arbeit fortzusetzen.
